• 5 min de lectura
• 5 min de lectura
Por Steve Holland, Parisa Hafezi e John Irish
WASHINGTON/DUBAI/PARIS, 12 de junho (Reuters) – Os Estados Unidos e o Irã sinalizaram na sexta-feira que um acordo para encerrar sua guerra estava próximo, com um alto funcionário do governo dos EUA dizendo que ambos os lados haviam concordado em um texto e que Washington espera assinar um acordo inicial nos próximos dias.
O Ministro das Relações Exteriores iraniano, Abbas Araqchi, disse que mudanças ainda eram possíveis, mas o acordo provisório deixou claro que seu país emergiu mais forte do conflito.
"O Irã é o vencedor da guerra com os EUA", disse ele na televisão estatal.
O chamado memorando de entendimento prevê a reabertura do Estreito de Ormuz e o levantamento do bloqueio dos EUA aos portos iranianos, disseram fontes de todos os lados do acordo. As negociações sobre o programa nuclear do Irã – a razão declarada pelo presidente dos EUA, Donald Trump, para iniciar a guerra – ocorreriam depois.
O funcionário dos EUA, falando sob condição de anonimato, disse a repórteres que o acordo atendeu aos objetivos centrais de Trump e colocou as negociações "em um lugar muito, muito bom".
Os termos vazados do memorando proposto, delineados por fontes ocidentais, paquistanesas e iranianas no início da sexta-feira, pareciam favorecer o Irã, gerando críticas de Trump, que descartou os relatórios como imprecisos.
Embora houvesse pequenas diferenças nos relatos, todos pareciam oferecer a Teerã grande parte do que havia exigido até agora, com Trump parecendo ganhar pouco do que havia buscado além da reabertura do estreito, que o Irã fechou depois que os EUA e Israel lançaram ataques em fevereiro.
Araqchi disse que o Irã, juntamente com Omã, manteria o controle do tráfego através do estreito, que antes da guerra movimentava um quinto do fornecimento mundial de petróleo e gás.
"Nossa espada sempre pairará sobre o Estreito de Ormuz", disse ele.
Os termos preliminares do acordo descritos à Reuters por várias fontes indicam que os EUA começariam imediatamente a liberar bilhões de dólares em ativos iranianos congelados e a isentar sanções sobre suas exportações de petróleo, em troca da abertura do estreito pelo Irã.
O programa nuclear do Irã seria abordado durante um período de 60 dias de negociações. O funcionário dos EUA disse que o acordo levaria, em última instância, ao desmantelamento do programa nuclear do Irã, com seu estoque de urânio altamente enriquecido a ser destruído e removido – uma demanda chave dos EUA.
As propostas incluem a discussão de possíveis reparações de guerra para Teerã e a desistência das antigas demandas dos EUA por limites ao programa de mísseis do Irã, disseram as fontes.
Outro alto funcionário dos EUA, descrevendo o acordo, disse que o estoque de urânio altamente enriquecido do Irã "será destruído e removido" e o programa nuclear do Irã seria desmantelado. Os termos também incluem um regime de inspeção para garantir que seja aplicável a longo prazo.
"Nenhum de seu dinheiro liberado até que eles cumpram. O Estreito de Ormuz estará aberto. Sem financiamento iraniano de grupos terroristas", disse o funcionário, que falou sob condição de anonimato. "Isso é o que eles concordaram. Este é um acordo baseado em desempenho."
Uma fonte ocidental disse que o acordo poderia ser assinado já no domingo pelo vice-presidente dos EUA, JD Vance, e pelo presidente do parlamento do Irã, Mohammad Baqer Qalibaf, com Genebra vista como o local mais provável.
Araqchi disse que o acordo seria assinado remotamente antes de ser anunciado.
O funcionário do governo dos EUA disse que a Europa havia sido discutida como local para a assinatura, mas nenhuma decisão havia sido tomada.
Israel, que lançou a guerra ao lado dos Estados Unidos, não fez parte das negociações. O primeiro-ministro Benjamin Netanyahu disse que seu país não seria parte do acordo.
Netanyahu tem entrado em conflito com Trump nas últimas semanas sobre as demandas dos EUA para que Israel contenha a ação militar no Líbano para permitir que Washington chegue a um acordo com Teerã.
Araqchi disse que o acordo encerraria a guerra no Líbano, o que significaria a retirada de Israel das áreas ocupadas.
O ministro da defesa de Israel, no entanto, disse que não se retiraria do Líbano. Um alto funcionário israelense disse que Israel espera manter sua liberdade de agir contra ameaças em áreas sob seu controle.
O progresso em direção a um acordo surgiu no final de uma semana que trouxe uma forte escalada nas hostilidades no Golfo, incluindo trocas de tiros israelenses-iranianas e ataques dos EUA a alvos iranianos, seguidos por retaliação contra bases dos EUA.
As bolsas globais subiram e os preços do petróleo caíram com a notícia. Os preços do petróleo Brent caíram mais de 3%, atingindo o nível mais baixo em quase dois meses.
O conflito se tornou uma dor de cabeça política para a Casa Branca, em meio ao aumento dos preços dos combustíveis e à queda nas taxas de aprovação de Trump.
Alguns republicanos temem que a impopularidade da guerra possa custar-lhes o controle do Congresso nas eleições de meio de mandato de novembro. Mas muitos de seus colegas republicanos podem ter dificuldade em endossar um acordo visto como muito favorável ao Irã.
Teerã sempre disse que seu programa nuclear é pacífico e aceitou restrições rígidas em troca do levantamento das sanções sob um acordo de 2015 com o governo do então presidente dos EUA, Barack Obama.
Trump abandonou esse acordo durante seu primeiro mandato em 2018 e o Irã respondeu aumentando seu enriquecimento de urânio, produzindo mais de 400 kg (cerca de 900 libras) de material com pureza próxima à necessária para fazer uma bomba.
(Reportagem das agências da Reuters; Redação de Andy Sullivan, Peter Graff e Ros Russell; Edição de Gareth Jones, Sanjeev Miglani e Edmund Klamann)
(c) Copyright Thomson Reuters 2025.
